蛸と海女　葛飾北斎

大蛸：
いつぞハいつぞハと、ねらいすましてゐたかいがあつて、けう（今日）といふけう、とうとう、とら（捕ら）まへたア。ても（ママ)むつくりとしたいいぼぼた（ママ）。いもよりハ、なを（尚）、こうぶつだ。サアサア、すつてすつて、
すいつくして、たんのふ（堪能）させてから、いつそ、りうぐうへつれていつて、かこつて（囲って）おこうか。
女：
ズウツズツズツニ、チユツチユチユツ、ズウツズウツ、フゝゝゝウ。アレ、にくいたこだのう。うフゝゝゝ。ヱゝ、いつそ（いっそ）、アレアレ、おくの、フゝゝゝ、こつぼのくちをすハれる（吸われる）ので、いきがはづんで（弾んで）、アゝヱゝモ。イツク（一句）、『それなア、いぼ（疣）で、ヱゝフウフウ、いぼで、ヱゝフウフウ』。そら、われをいろいろと、ヲゝヲゝアレアレ、こりやアどうするのだ。アゝヨウヲゝヲゝヲゝホヲゝ、アゝレヱヲゝヲゝ、いゝいゝ、ヲゝいゝいゝいゝ。ハアゝ、アゝいゝいゝ、ハアいゝ、フゝゝゝウ、フゝゝゝウ、まただヨウヨウ。いままで、わたしをば、人が、アア、フゝゝゝウゝウゝウゝ、たこだ、たこだといった（言った）がの、ヲゝフゝウゝウゝ、どふして（どうして）どふして、ヱゝヱゝ、この、ヲゝ、ヨヨヨウ、サアデヱハ（さては）、アゝアゝアゝ、ズウズウズウ、ひちやひちや、ぐちやぐちや、じゆつちうちゆちゆちゆ、ぐうぐう、ズウズウ。なんと、八ほんのあしのからミあんばい（塩梅）ハ、どふだ（どうだ）どふだ。あれあれ、中がふくれあがつて（膨れ上がって）、アゝアゝ、ゆ（湯）のやうな（ような）いんすい（淫水）、ぬらぬらぬら、どくどくどく。ヱゝ、モゝウ、くすぐつたく（くすぐったく）なって、ぞつぞつと、こしにおぼへ（覚え）がなくなって、フゝゝゝウ、フゝゝゝウ。きり（切り）もさかい（境）もなくの、ヲゝヲゝヲゝ、いきつづけ（行き続け）だアな。アゝアゝアゝ、アレアレ、ソレソレ、ウゝゝくゝゝ、フンムフウム、ウゝウゝ、いゝヨいゝヨ。
小蛸：
おやかた（親方）がしまふ（しまう）と、また、おれがこのいぼで、さねがしら（核頭）からけつのあなまで、こすつてこすつて、き（気）をやらせた（遣らせた）うへ（上）で、また、すいだしてやるにヨ、チウチウ。