- 名前
- みびと
- 性別
- ♀
- 年齢
- 47歳
- 住所
- 北海道
- 自己紹介
- お誘いは、嬉しいけれど。。。。 既婚者の方とは、お会いしません。 惚れっぽいので、う...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
カジュアルな恋人
2016年07月13日 10:10
海外ドラマを観てて。。。。
刑事が殺人現場を検証しているシーン。
『被害者は、独身ね。でも、カジュアルな恋人くらいはいたかも？』
と言うと、もう１人の刑事が
『いや。カジュアルじゃない恋人がいたみたい。』
と、被害者男性の部屋から女性の服を見つける。。。。
という会話があった。
カジュアルな恋人？？
カジュアルじゃない恋人？？
うーん？？？
私の解釈は
たまにデートしたり、まだ付き合いの浅い感じか、あるいは、身体だけの関係がカジュアルで。
同棲してたり、将来を考えてるくらいの深い付き合いが、カジュアルじゃない関係。
で、友人に聞くと
『それは、人によって違うよね～。しかも、吹き替えでしょ？英語では、何て言ってたの？原文じゃないとさ、わからないよね。』
だって。
知らねーよ(；・ω・)
てか、カジュアルな恋人についての定義が知りたかっただけだ。
私の解釈に合わせていうと。。。。
私は、カジュアルとカジュアルじゃない中間の恋人がベストです(￣ー￣)b
このウラログへのコメント
> 大魔神さん
で、大魔神さんの解釈は？？
> ゆうき★さん
なるほどっ！
あと、ステディな関係。。。。っていう言葉も使ってました！
> 飛丸さん
ですよね！
私も、そんな感じで解釈しました(^-^ゞ
> ★alさん
すごい！
新しい定義だd=(^o^)=b
コメントを書く