- 名前
- さぼてん
- 性別
- ♂
- 年齢
- 45歳
- 住所
- 神奈川
- 自己紹介
- 最近美容師さんから言われた一言。 「何か福山っぽい。」 髪だけな!
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
"大丈夫です"って…
2015年03月07日 14:54
昨日美容室に行く前に行ったメシ屋での事。
近所の顔見知りの店がまた新しく姉妹店を出したので、どんなものかと行って来て、味云々とかの話ではないんですが…
ピザのランチセット頼んで食べ終わって雑談していたんですね。
最近どーですか?な話から流れが変わって、そう言えばここの店のピザ生地はここで作ってるんですよ~な話になって来て、どうですかこのピザと感想を聞かれたんですが。
「今回のピザどうですか?大丈夫でしたか」
と言われた訳なんです。
このピザ口に合いましたか?って言いたかったのでしょう。
うん何となくそんな風なニュアンスだよね。
でも何か不安になる言い方だよね。
思わず聞き返しちゃった。
「えっ?大丈夫って何かオカシな事あったの?」
お互いに挙動不審な動きで探り合うの図の完成ですw
その後ニュアンスの擦り合わせがうまく行って、「美味しかった!また来るね~」と言って美容室へ。
…で今度はカットして貰ってる時の事。
俺「…かくかくしかじかで、"大丈夫でしたか?"って聞かれて思わず聞き返しちゃいました。」
美容師さん「あ~よく私も言うかも知れませんね。」
俺「でも実は俺も少し反省しないとですね。」
美「というと?」
俺「俺もよく言ってるな~って思ったんですよ。便利じゃないですか"大丈夫です"って言葉。」
美「そうですね確かに。」
俺「元々、何かあった時に具合を聞く言葉ですもんね。言葉その物にも何かを隠す意味があって、それを気にするなって事でしょ? 言ってる本人は"可も不可もなく問題ない"とかって事を言いたいんだろうけど、言われてる方からしたら"気にするな"と言われてる様なものだもん。」
美「あ~そう言えばですけど、お客様にも"大丈夫"って言うお客様居るんですけどね、それを肯定的な意味でとらえて仕事続けてどこかぎこちない動きされた事ありましたね~」
俺「俺も彼にはそんな風に聞いちゃったけど、正直自分自身反省だな~と思ったんですよ。」
美「そうですね~私もよく言うし気にしないといけませんね~…」
…
美「はい、カット終わりました。一度洗ってから仕上げしますので、洗面台にお願いしま~す。」
カツカツカツ…
美「はい、こちらへどうぞ~」
俺「は~い。」
美「襟元(水跳ね防止のケープ)失礼します~…背中倒します~首苦しくないですか~」
俺「は~い、大丈夫で~す。」←…あっ
お互いに笑うしかないw
ジャ~
美「頭濡らしま~す。お湯熱くないですか~」
俺「は~い、だいじょ…熱くないです。」←アウト
便利なんですよね。
気をつけますw
「どこかかゆい所はありませんか~」攻撃からは華麗にかわしました。
このウラログへのコメント
> ♪紗菜♪さん
便利だからこそ気をつけないといけない言葉だと思うんですよ。
誤解も多くなっちゃいますし。
…便利ですけどw
> みあのさん
普段使う言葉の中に、どうしてもこういう言葉使っちゃう機会多くてね。
自身反省ですよ。
「結構です」とかもそうじゃん。
気をつけようと思った次第さね。
> アルミナさん
最近大丈夫ですって言葉が普遍化し過ぎちゃってて何の違和感もなく使っちゃってるけど、本来おかしい言葉な筈なんだよね。
問題なのは、質問側もそう言われる事を前提にしてるけど…
> アルミナさん
聞き出した言葉はどちらにでも捉えうる言葉で、問題があって言えなくてもスルーされてしまえる環境になっちゃってる事なんだろうね。
コメントを書く