Girls Next Door

とは思わずスッピンと訳したくなります。

スッピンという言葉はとても不思議な響きがあるのですが、これこそがもっと日本の女性に必要なのかなと思います。

もちろん行動しているのが東京中心なのでそう感じるのですが、見る女性、見る女性はちょっと着飾りすぎな様な気がします。

まるでヨーロッパの庭園やアメリカの郊外の住宅地を見ている様な感じです。ようするに、too manicure andsimply toomuch!

言葉遣いなどもそうですが、もう少し気さくなのががいいですね。無理に背伸びをせずに、等身大の自分を出すというか。そういう意味でもスッピンがいいかと思います。

よく聞く言葉で、「大人らしさ」というのありますが、その辺を少しはき違えいる様な？

女性としてなどという前に，人間としての「大人らしさ」を内面に備えていればそんなに問題ではないのでしょうかね？そういう人は人間として輝いている様な気がします。

その辺の自信がないから内側を隠す様に着飾るのでしょうか？なんで就職の講習会で化粧の仕方を学ぶのでしょうか？人に不愉快を与えないような容姿をしていれば十分ではないですか？

そういう「性に依存する魅力」ではなく、性に依存しない「人間としての魅力」をもっと持って欲しいと思います。

日本の女性の皆さん，その辺をもっともっと磨きましょう！

そこで日本の男性がブーブー言うなら、完全に無視をする！こういうのは世界でも通じる魅力です。

もちろんこれは男性にもいえる事ですし、日本に限ったとこでもないかもしれませんね、ここまでくると。

とにかく丸の内/銀座辺りを歩いていると、少しぞっとします。さすがに一週間位いるとさすがに目が慣れても来るのですが，そこが怖い…。後3日ほどの我慢です。

p.s.これちょっと調べるとこんなアイドルがいるのですね。初めて知りました…笑。恐ろしや、日本のpop産業…。