- 名前
- ヤヨイ
- 性別
- ♀
- 年齢
- 51歳
- 住所
- 大阪
- 自己紹介
- あ～・・・ ごめんなさい 何もないの～(゜_゜>) 。。。。探してみます？な～んてね（笑）
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
I hope we can patch it up together
2009年01月07日 23:24
私は 口が堅い
女子特有の
「誰にも内緒よ？」
秘め事のような そんな打ち明け話しは
私への信用を光栄に感じ その思いつめた様子に
絶対を誓い 厳かに耳を傾けた
それが 時折
私の口から しかるべき周囲に
そこはかとなく 広げて欲しいという
算盤ずくがある事も知らず
「え？本当に話してないの？」
と 約束を守ったのに 侮蔑をもらうこともしばしば
女の皮算用が 昔から不得手だった
今日 仕事がらみでなく 親戚縁者からでもなく
久しぶりに
「貴女だけの胸に秘めて欲しい」
という言葉の基
ふれた想いがあった
嬉しかった
面映かった
いま揺れる心を映してくれたひと
こんな 身持ちの悪い私を 信頼？してくれた感動に
暴走スイッチオン！
独り言ログを 書いている次第
（スルーでよろしくです）
親友...
では 厚かましいのだが
大好きだった ABBAの美しい曲
傷ついた友人に贈る 優しい詞
チキチータ（小さな女の子）
https://jp.youtube.com/watch?v=TundchcwGzA
チキチータ 本当のことを話して
私のかたに凭れて 泣いていいの
私は貴女の親友 頼るべきなの
貴女はいつでも しっかりしてた
今 貴女は傷ついた羽をかかえてる
一緒に繕えたらって思うの
チキチータ 貴女と私は知っている
どうやって心の痛みが訪れ 治まるのかを
そして 傷跡が癒えていくのも
再び 貴女は踊るだろう
苦しみは終わり もう悩むこともない
チキチータ 貴女と私は泣く
でも空には まだ太陽があり 貴女を照らしている
聴かせて 貴女の歌をもう一度 以前のように
新しい歌を チキチータ
もう一度 歌って 以前のように
新しい歌を チキチータ
Chiquitita, tell me thetruth
I'm a shoulder you can cry on
Yourbest friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you'vebroken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How theheartaches come and they go and thescars they're leaving
You'll be dancing onceagain and the pain will end
You willhave notime forgrieving
Chiquitita, you and I cry
But thesun is still in thesky and shining above you
Let me hear you sing oncemore like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try oncemore like you did before
Sing a new song, Chiquitita
好きな人と 自然に寄り添える人は
掛け値なしに 幸せ
好きだったという想い出に 背を向けない勇気を持つ人
そんな強さも 素晴らしいこと
愛された記憶を
時の呪文に負けないで
まんまるの心に温めている人 宝石のよう
そして
向き合うことを真摯に捉え
傷に脅え 寒さに耐え
でも もう一度 自身の有り方を問う
あなたの心が
一番 綺麗だと想った
その路
歯を食いしばっても 止まっても 半ば引き戻しても
想いのまま 見つめ直したのなら 何かが替わる
中途で 焦りに襲われ
終着が たとえ涙であれ
分かれ道に 正しく迷うべきとき
踏み出すことに 新たな色がついてくる筈
結果が悪いのは 努力が足りないから？
そんな 自己啓発は要らないの
精一杯もがいて それでもどうにもならない事柄
誰しも あるから
皆 知っているのだから
辛いときは 我慢しない
淋しいときは 泣いてもいい
そんな抜け道がないと
チキチータ
もう一度
羽ばたけない
このウラログへのコメント
> ひこさん
了解！慶ぶと想う
ありがとう
ひとり言を読んでくれて
友の会とはちょっと方向が違う 想いなのだけれど
陥ったときの哀しみ 焦りは よく判るから。。。
ヤヨイさんが、「信頼する」に値するお人柄だからだと思いますよ♪
素敵な歌詞と歌声ですね♪
> 奈津さん
古い曲ですが 聴いてくださったなら至福です～♪
昔の英訳ノートを最近デジで活用って。。。
何の力もないまでも
素敵な人には 微笑んで欲しいし
迷いを恥じないで欲しくて
> やんちゃな猫さん
ありがと～
とても嬉しいコメント。。
こと恋愛がらみに際して百戦錬磨でもない
自分のことも覚束ない状態だから
そう形容するのが一番妥当かな～って（笑）
この曲大好きです。でも名曲って昔の過去がどばどば蘇ってくるね。LPの次の曲まで思い出したりして(笑)
> やじろべいさん
どんどん過去めぐりしましょ♪酸いも甘いも(^.^)
メロディラインで惹かれ 歌詞まで訳すと
また違う感情で聞ける洋楽
因みに次の曲ってフェルナンドあたり？（笑）
もう少しの間
肩の力を抜いて
自然体で行けばいいんじゃない(^_-)-☆
> 赤ワインさん
うん 長期戦になりそうな私はね～
今回は珍しく 人様へ捧げるログなんよ
そんなときは 自分自身はヘタレ満載でも
何か いや 何もできないまでも 曲や想いをあげたくて♪
> てつやさん
信用と信頼
不用意に使いましたが 不遜だったかもしれません
信用より 信頼は上
確かに そう受け取れます
何もできないのに言いすぎでした～
<(_ _)>
> 小春さん
ありがとう..嬉しいです★
ABBAの曲は活発なヒット曲が目立つけれど私はこれが一番好き
チキチータは名前かと思って最初聞いてたんよね～
4人の仲の良いコーラスも 様子も大好き！
> さやかさん
ありがとう
本当にそうだったら嬉しいけれど
浅い自分なのに 申し訳ない部分もあり
いつも落ち込んだときは
この曲で癒されたりします
「百万人の英語」 ご推奨でした♪
> ヤヨイさん
この曲はさやかさんに捧げたいね☆…ちなみに次の曲はマニーマニーマニー♪って言うやつw
> やじろべいさん
私も今日のログを読んで そう思った
誰しも心に闇はあっても あまりに酷い 切ない話しで
抱きしめて ささやいて あげられたら。。。男性だったら
もっと切実に想うんやろな
> 幟 梨緒さん
心の中に「小さな女の子」は誰にも居るように思えます
救う、、は力量に難ありだから
you and I cry
繕いたい気持ちだけ
皮算用 上手い人は女子力強（笑
コメントを書く