デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

楽しかった

2008年01月04日 23:41

今日は衛星放送で映画「サウンド・オブ・ミュージック」を見ていました

楽しかったなぁ

我が家には以前からこの映画のスクリーンプレイ（完全せりふ集）があります

もちろん英語のせりふに対訳つき！

細かい表現や重要な単語に関してもちゃんと解説も付いています

映画を楽しむっていうことからはずいぶん離れた見方ですけど、英語を聞き取る練習にはなります

英語が聞き取れるようになると、同じ映画を見ていてもちょっと新鮮な感じがしますよ

字幕と直訳とのギャップを楽しむのも良いかも知れません

映画の楽しみ方の一つとしてこういうのもいいよっていうことで・・・(^○^)