Billy Joel 『She's Got A Way』

She's got a way about her

彼女は自分の生き方を見つけたんだ

I don't knowwhat it is

僕にはそれが分からないけれど

But I know that I can'tlive without her

彼女無しでは生きられないことは分かるんだ

She's got a way of pleasin'

彼女は喜び方を見つけたんだ

I don't knowwhat it is

僕にはそれが分からないけれど

But theredoesn'thaveto be areason anyway

どうせ理由なんて必要無いことなんだ



She's got asmile that heals me

彼女の笑顔は僕を癒すんだ

I don't knowwhy it is

僕にはなぜか分からないけれど

But Ihave to laughwhenshereveals me

彼女が姿を見せると笑顔になってしまうんだ

She's got a way of talkin'

彼女は話し方を見つけたんだ

I don't knowwhy it is

僕にはなぜか分からないけれど

But itlifts me upwhen we are walkin' anywhere

一緒ならどこへ向かっても良いと思えるんだ



She comes to mewhen I'm feelin' down

落ち込んでいると彼女が近づいて来て

Inspires me without a sound

音も無く 気配を感じさせる

Shetouches me and I get turned around

彼女に触れられて 僕は振り返る



She's got a way of showin'

彼女は表すようになったんだ

How Imake her feel

僕をどう感じているのかを

And Ifind thestrength to keep on goin'

おかげで進み続ける決意ができたよ

She's got alight around her

彼女は周りを光で照らすんだ

Andeverywhereshe goes

彼女がどこへ行こうと

A milliondreams oflovesurround hereverywhere

いくつもの愛の夢が彼女を囲むんだ



She comes to mewhen I'm feelin' down

落ち込んでいると彼女が近づいて来て

Inspires me without a sound

音も無く 気配を感じさせる

Shetouches me and I get turned around

彼女に触れられて 僕は振り返る



She's got asmile that heals me

彼女の笑顔は僕を癒すんだ

I don't knowwhy it is

僕にはなぜか分からないけれど

But Ihave to laughwhenshereveals me

彼女が姿を見せると笑顔になってしまうんだ

She's got a way about her

彼女は自分の生き方を見つけたんだ

I don't knowwhat it is

僕にはそれが分からないけれど

But I know that I can'tlive without her anyway

どうしても彼女無しでは生きられないことは分かるんだ

https://youtu.be/KUn-XOQoN3U