翻訳サイト

朝の３時でござい
こんな時間に思いついたように日記を書くｗ
早く寝ろよｗｗｗ　とは思うのですが・・・


普段、翻訳サイトや翻訳アプリを使いますか？？？

私は、ここ２ヶ月ほどイギリス発祥のオンラインゲームを
やってるんですが～～～
その中で、グループチャットのようなのがあって
１日１回必ず発言するお約束ｗ

基本は英語で会話なんだけど、フランス人、イタリア人、ロシア人
多彩な言語が飛び交うのですよ・・・

当初はGoogle翻訳を使ってたけど、うまく訳せないのです・・
Exciteもダメ・・・　　いえいえ　あらゆる翻訳サイトが役立たず

日本語で打って、翻訳側の英文を、更に日本語に訳すと
とんでもない内容で、まったく通じない
同時に、日本語の多彩さに気づくわけです

そんな中、イタリア人に教わったサイトが比較的まとも！
URL書いとくね
https://translate.yandex.com/?lang=ja-en&text=%E3%81%8A%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%84

コピペして使って下さい


って
これだけ書きたいために　こんな時間ｗｗｗ


おやすみなさいｗ