【お題日記】ついつい言ってしまう言い間違いってある？（掉さす）

流れに掉さす
流れに乗って、うまく進めるって意味は解っていても、この掉さすって意味をどうしても逆らってというようにとらえてします。

情けは人の為ならず
これも失敗している人を見ても見守っているのがいいのかなって、情けというかアドバイスをしないでそのまま見守っているってことがあります。
情けをかけることが、ひいては自分のためになるってことは解っているのに

あたらしい
これは今では普通に使われていますが、本来は「あらたし」でした。

だらしない
これも普通に使われていますが、「しだらない」が転置しました。

あとの二つは言い間違いがそのまま正しい言葉として通用しています。
面白いですね。