デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

【お題日記】あなたの幸福論

2017年09月12日 13:24

ちぇきすまはっぷ

Take itsmall a happy。

村上春樹はこの英語ことわざを、たしかだけど、
小確幸
と訳してたけど、

ロンドンにすんでたとき、友達と友達の家に行った帰り道に思いっきし迷って、
小1時間以上迷って、知ってる道に辿り着いついたときは、
Thank you God!
って単語がでたけど、
基本は、

ちぇきすまはっぷ♪

小さくとも確かな幸せの積み重ねの上に、我が人生ありにけり。

このデジログへのコメント

  • 緑川さん 2017年09月12日 20:04

    Do u have a pen?
    が、
    Have u got a pen?
    ですからね。
    単語も違うし。
    わたしは、おもいっきしアイリッシュ訛りの英語しか理解できません。
    いや、それももう危ういな。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

緑川さん

  • メールを送信する
<2017年09月>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30