デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

ボディーコンシール

2017年01月27日 21:53

腹巻きを英訳すると

スタマックバンド

だそうです。

何かカッコ悪いから

ボディーコンシール

又は

ボディーエンケース

なんてどうでしょう？

意味が通じるかわかりませんが

なんとなくカッコいいから(笑)

日本でしか通じない英語みたいなのはは沢山あるから一つぐらい増えてもいいと思うんだけど

ホッチキス
 コンセント
チャック
エキス

なんてカナダでは通じない様ですよ

ノートパソコンもラットップらいしですから

今さら一つぐらい増えてもいいですよね(笑)