【お題日記】年末年始はどこで過ごす予定？

最近特番が多くて色んな番組あるね。最近出掛けているから見れていませんが…。録画機能もないのでオンタイムで見てます。

デジカフェでは色々な人が沢山くれますが
私のガラケーには「スキ」なる機能はついてません。パソコンのみなのでしょうかね？
とりあえず良かったと言う意味だと認識してお礼まで。入れてくれて有難う


ではいつものネタへ

今回からはイングリッシュ･イイマツガイ編です。

(照りのブリ焼き)さんから。

私はアメリカの大学に留学中なのですが、今日の講義で先生が「theskin is thin」と言うべき所を、「thin is theskin」と言いまつがって、一瞬自分でも「？」となった後、言い直していました。これを日本語に訳すとしたら、やっぱり「うすがヒフい」になるんでしょうか？


お題回答はに居ると思います。
年明け地震来るかもと噂なので遠出せずに居れば安全かと。オーストラリアの地震の2か月後に必ず日本に来るとか。11月にオーストラリアで地震が来たから年明けに来るのでは？と。まあこの予想外れてくれれば良いんですけどね。