スーパー花嫁さんとタラレバ女子

さいきんロシア語がパッと出てこなくなったことに危機感を感じ、とりあえずロシア語に耳を慣らそうと思ってyoutubeあさってたら、好きな曲みつけた。

http://youtu.be/_b_z2daEL7A
ウズベク語なので、ロシア語関係ないけどｗ
10年くらい前に、ウズベキスタンで流行ったsuper kelinchak（スーパー花嫁さん）っていうドラマの主題歌


「お金持ちの女の子が一般家庭の男の子と結婚すること＝スーパー花嫁さん」なんだって！
わたしもスーパー花嫁さんになりたい！お金持ちじゃないけど！




すてきな出会いがあれば、とか
あの時ちゃんと伝えてたら、とか
タラレバ言ってたら、もうこんな年齢になっていて、

ミカちゃん若いんだし今のうちに遊んでおきなよー！
っていうアラフォー女子の言葉にすっかりのせられて、気づけば三十路へのカウントダウンもはじまっている。。こわい。。

毎日をもっとあじわうように過ごしたいのだけど、勝手にどんどん過ぎ去っていく。




で、だ。
youtubeにあがっているsuper
kelinchakはご丁寧にウズベク語をロシア語にふきかえてくれているので、しばらくはこれ見ながらロシア語勉強しよ◎

http://youtu.be/GhP68aDLHVw