- 名前
- 風‰
- 性別
- ♂
- 年齢
- 66歳
- 住所
- 福岡
- 自己紹介
- 貴方を絶望させること間違いなしの想定外の生き物であるぞ2022年末日まで有効 かも？
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
貝殻浜の思い出から…
2014年09月07日 23:46
《風》の遊び仲間で先輩のSさんとのエピソードで忘れられないのは以前書いた貝殻浜（長崎県壱岐島）の帰りに、その日は少し時化てたので、瀬渡し船が早く迎えに来て帰りのフェリーまで時間があったので港辺りをぶらぶらしてた時でした。当時日本近海でボートピープルがちらほらやってきた時期で壱岐島でも普段より多くの警官がパトロールしてまして、二泊三日のキャンプで薄汚れた私達の方を胡散臭そうに窺ってるのが判りましたその時、特にSさんの会話を注意深く聞き耳を立てるようにして、そのうち仲間の警官と相槌をうちSさんの方やってきて、彼らは「日本語わかりますか？パスポート見せてください！」と言われたのです。彼はとても早口で博多弁をまくし立てるので我が輩でもヒアリングできるまで一年はかかった程で警官達には日本語とはとても思えなかったんでしょうね。彼はその言葉に怒ってしまい私にも解らないくらいの早口で文句を言ったので危うく連行されそうになり、あわてて他の先輩が通訳して、事なきを得たのでした
！
このデジログへのコメント
ネイティブ博多弁の恐ろしさが分かるエピソードですね。九州全域でHAKATOEICを受けさせなくては！
鹿児島弁も似てるかも♪
主人も早口なので未だに聞き間違いよくありす(^w^)
その心配は無用。彼だけが特殊な発音方（SF漫画の宇宙人もしくはコイサンマン並の？）を持っているのであるから！
薩摩藩が隠密対策に開発したと云う薩摩弁は確かに分かりにくいが…でも現役時代の我が友人達は九州では一番標準語の近い喋りだったけどね
コメントを書く