ﾊﾟｯﾁ

大阪弁ってゆうか私弁
という日記に
ﾊﾟｯﾁは韓国語からきてるよｰと
いうｺﾒﾝﾄをｼｰﾙさんからいただいて
思い出したんですが

他にも韓国語が
語源になってる､
かも知れない
↑このへん重要!
ことばがあるので

書いてみます｡

ﾊﾅからあきらめんな｡
ﾊﾅ→韓国語の1

ﾁｮﾝｶﾞｰ未婚の男性
ﾁｮﾝｶﾞｸ→韓国語の未婚の男性

ｱﾎやな｡
ｱﾎ→韓国語で数字の9
10に1つ足りないという意味で足りない人らしいです

ちなみに
ﾊﾟｯﾁは韓国語でﾊﾟｼﾞ
ｽﾞﾎﾞﾝのことです｡
民族衣裳の袴のこと｡


関係ないけど

韓国語で1～10は
ﾊﾅ ﾄｩﾙ ｾｯ ﾈｯ ﾀｿ ﾖｿ ｲﾙｺﾞｯ ﾖﾄﾞﾙ ｱﾎ ﾖﾙ
ひとつ ふたつ みっつ…みたいな数え方です｡

漢数字の1～10は
ｲﾙ ｲ ｻﾝ ｻｰ ｵ ﾖｸ ﾁﾙ ﾊﾟﾙ ｸｰ ｼｯﾌﾟ

だったはずです｡

日本語と共通してたりしておもしろいですね｡


ｺﾒﾝﾄ返信♪
ﾋﾛさん
楽しかったですよ(^^)ﾉ
ｱﾎすぎですが…
ぜひぜひﾁｬﾚﾝｼﾞしてください｡

grisさん
今度靴下画像のせるんでみてください(笑)
最高の友達ですよ

ﾒｯｼさん
大阪人は安くてなんぼですよね?(笑)
今日友達がまたきてきたんでみんなになんぼにみえる?とか聞いてたら五千円とかゆうてました(笑)