- 名前
- まうろ
- 性別
- ♂
- 年齢
- 67歳
- 住所
- 兵庫
- 自己紹介
- 元スーパーアスリートで学歴はいわゆる一流。見た目は50で、多彩多岐に渡る経験でいかに...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
バイクとは自転車のこと!
2005年08月12日 23:04
これ世界の常識! 日本ぐらいちゃうかな、オートバイ=モーターサイクル、モーターバイクになってしまうんは。ハングルは一応読めないことはないけど、わかんないが、中国語では確実にオートバイのことだと教えてるのは知ってる。
バイクのバイとは2のこと。英語でも一時期単車のことを意味はしてたみたいだが、バイク=自転車のブームで一挙になくなった。
バイクの解釈は意味だけど、発音も日本はおかしい。西武のキャブレラはキャブレーラだ。スペイン語のアクセントの法則、すなわちすべての単語のアクセントはいちばん後ろの母音にくる!と。ただし、母音とs、nで終わるのは別。これは実はかなり普遍的原則である。英語とかイタリア語はちと前にアクセントがくるが、関西弁を初めほとんどの言語がそんなイントネーション。そんな大原則をカナ表記の原則をまかされてた60年代
の朝日新聞の記者は全く知らなかった。だから今でも日本の表記はおかしい。つまりその当時は持ち回りで、外国語の表記の基準を新聞社が担当してた。
今はスペイン語の語学番組のアシスタントは、漫才コンビの笑い飯である。確かに関西弁に近いものがある。でみなさん、スペイン語の音は日本語に非常に近い。ぜひ基礎の基礎だけでも知ってください! 他の英語を始めとする言語にも近くなるし、外国に行って損はしません。JAJIJUJEJOハハヒフヘホ、GIGEはヒヘ Xの
音も原則H音です。
このデジログへのコメント
コメントを書く