デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

日本語ってむずかしいなって思うこと

2012年09月05日 10:44

ありませんか？（・_・）

私の最近思ったことは・・・・
メールにて。

私：「○○ちゃん結婚するんだって～」
友：「今日本人から聞いたよ」

私はこれを、

「今、日本人から聞いたよ」

と読んでしまって！(;´д｀)

私：「どんな濁し方だよ～っ(○｀ε´○)」

って友達に返事したら

友：「(´д｀)？？」

ってなっちゃったんですね。

よく考えたら、

「今日　本人に聞いた」　でした。

えへへへ(*´∀｀*)

このデジログへのコメント

こんにゃく王子 2012年09月05日 11:41

句読点の付ける場所とか同じ言葉でも意味が違ったりするから難しいよねぇ(^^;
kou 2012年09月06日 16:12

やっぱり・・・
天然ちゃんだったかｗ（ぇ
ゆりの* 2012年09月06日 20:11

> こんにゃく王子さん

でしょぉ！
日本語ならでわ（ーー；
ゆりの* 2012年09月06日 20:11

> たくぼんさん

ほんと、とんでもなかった＞＜
ゆりの* 2012年09月06日 20:12

> yuma025さん

ほ～ら～まちがえる(*^_^*)
ゆりの* 2012年09月06日 20:12

> こーへーさん

？？笑
ゆりの* 2012年09月06日 20:12

> kouさん

ちがうもんww

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

日記で出会いを見つけるデジカフェ

日本語ってむずかしいなって思うこと

このデジログへのコメント

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

ゆりの*さんの最近のデジログ