デジカフェはJavaScriptを使用しています。
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
JavaScriptを有効にするには
管理貞操帯さんのデジログ
2012年03月18日 16:26
トヨタのCM面白いねぇ~ 長崎では、数え歌みたいです でんでらりゅうば(出られるならば) でてくるばってん(出て行きますが) でんでられんけん(出られないのて) でんけんこんけん(出ない、来られない) こんこられんけん(来られないので) こられられんけん(出てこられません) こーーんこん(来ない) と言う手遊び歌で 昔、遊女?芸者?が、 「旦那から逃げられない」 という意味合いでできた歌らしい‥ 出ようとして出られるなら出て行くけれど、出ようとしても出られないから、行く事が出来ないから 行かない 行かない とも訳すみたい 何か楽しくなる、ばってん
小学校の頃 習った記憶が… 指遊びの歌だと想ってました^-^
> 琴乃♪さん 長崎、出身ですか 懐かしいでしょ このCMを見てると、思わず、笑顔になります
そんな意味が!?子供番組でも紹介されていました。意味の説明はなかったです(*^^*)
> ♪ みゅうみゅう ♪さん この歌、知っとっと ばってん、他府県の人間からすると、言葉が、面白いけんね~ 南国の芸者さんの明るさかな
この唄知ってます でも意味分からず口ずさんでました。大阪弁のチャウチャウちゃうに匹敵するかも
> な なさん この歌、耳障りがよく、楽しいでしょう どこの地方の、方言でも大好きです。 ふるさとを、感じますから、地方の方は、どんどん使って欲しいと、思います。
> 恋月姫さん 元気に、しとっと NHKは、結構ヤラセがあるから、区別して見ています。 でも、民放のCMも、いい加減だから。 例えば、電気なんて、全くエコではありません。
まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?
プロフィールを見る
お願いしま~す
2017年09月04日
お花畑
2017年09月03日
今日のランチ
2017年09月02日
超 訃 報
2017年08月31日
朝っぱらから腹が立つ(`ε´)
2017年08月28日
デジログ一覧を見る
次回から自動でログイン
ID・パスワードを忘れた方
デジカフェには日記機能や2ショットなど、異性との出会いを見つけるための楽しいコンテンツがそろってます。 登録は無料で簡単、あなたもデジカフェに参加しませんか?
このデジログへのコメント
小学校の頃 習った記憶が…
指遊びの歌だと想ってました^-^
> 琴乃♪さん
長崎、出身ですか
懐かしいでしょ
このCMを見てると、思わず、笑顔になります
そんな意味が!?子供番組でも紹介されていました。意味の説明はなかったです(*^^*)
> ♪ みゅうみゅう ♪さん
この歌、知っとっと
ばってん、他府県の人間からすると、言葉が、面白いけんね~
南国の芸者さんの明るさかな
この唄知ってます
でも意味分からず口ずさんでました。大阪弁のチャウチャウちゃうに匹敵するかも
> な なさん
この歌、耳障りがよく、楽しいでしょう
どこの地方の、方言でも大好きです。
ふるさとを、感じますから、地方の方は、どんどん使って欲しいと、思います。
> 恋月姫さん
元気に、しとっと
NHKは、結構ヤラセがあるから、区別して見ています。
でも、民放のCMも、いい加減だから。
例えば、電気なんて、全くエコではありません。
コメントを書く