デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

両替

2011年08月01日 23:46

今日は、銀行に両替しに行きました。


店舗のカウンター横で「両替」という用紙を手に取った瞬間!


フロアの案内係りのおばさま?が・・・

後ろから声をかけてきまして・・・・


銀行のおばさま:「外貨の両替ですか?  外貨は用紙が違うのですが。。。」


のん:「・・(キョトン)・・・・・????。。。普通に両替でいいですよ。」


銀行のおばさま:「あ!大変失礼いたしました!」(深くお辞儀を。。。)


のん:「え????」





結局、何が失礼だったのか???その場ではわからず・・・


取りあえず、5000円札の新券に両替して頂き・・・


帰り道で・・・・


ふっと・・・・思った。




米ドルにして、将来設ける?とか思われた?

海外に行くから、外貨が必要?とか・・・


でも、なんか、スッキリしない。。。。




どこの国の人に間違われたんだろう???


確かに・・・息子に言った一言が英語だったのは、認めるけど・・・・
ペンを取ってくれたので「Yes,Thanks!」だけだよ。



いやぁ~~~


さすがに???


でも、基本は、日本人の顔だろ?爆  と。





やっぱり、「失礼しました!」 は・・・どこかの国の人に間違われたから出た一言なんだよね???


ある意味、変に正解かも。汗


異国の人? じゃな~~~~い!!!笑




ってか、米ドル使う国へ行きたい♪

このデジログへのコメント

  • たけのり 2011年08月02日 19:46

    のんさんの英語があまりにも流暢だったんだね。
    息子さんも英語で返答したのでは?

  • Noel 2011年08月02日 20:09

    > たけのりさん

    あはは。。どうでしょう?
    人前で、聞かれたくないこととかを言うときは英語にしてます。
    家族みんな。。。笑
    不快になられるよりは、いいかも?汗

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

Noel

  • メールを送信する
<2011年08月>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31