- 名前
- ふるる
- 性別
- ♀
- 年齢
- 59歳
- 住所
- 千葉
- 自己紹介
- メル友募集してます♪ まったりゆったりしたメール交換を楽しめるお相手がみつかればなぁ...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
英会話力って・・・
2011年02月09日 13:42
ちょっと前の話になりますが…
英語学習者の英語が、母語（日本語）にどれだけ引っ張られるかという調査をしました。
被験者に英語でしゃべってもらって
日本語の文法に影響された文法的誤りや、
英語としては、その文に不適当だけど、
辞書の和訳を見ると「ああ、なるほどね」といった
語彙使いの誤りとかのデータとり。
学部生が被検者だったのですが、
結構みんな喋れるじゃない!!驚いたわ！
事前アンケートで、
「海外旅行に行ったことがない」という子がほとんど
だったんだけど、「米国の治安のいいとこくらいなら一人で行ってもさしあたり
大丈夫でしょう」なレベルの子がほとんど。
へぇ～！！
センター試験でリスニングテストを採用した成果なのかな。
多分、高校や予備校でリスニングを強化しるだろうから、
スピーキングもそれを受けて上達しちゃってる？
いろいろ批判の多い従来の文法訳読式の英語教育に
実は賛成派です。
その辺の外国人と会話するより、
海外の最新の論文や、最新技術の仕様書とか
読めたり、自分のアイデアや、開発した技術をちゃんと英文で
まとめられるようになる方が、日本の将来によっぽど重要だろう！と
思っているのですが。
会話能力の向上の成果を見せつけられると、
あら、イイネ！なんて。^^
このデジログへのコメント
英語力自体が国語の学力と比例します。
高校時代に実感しました。
１０年ブランクで大分レベル落ちたよ
> ほのぼのさん
私もブランク作っちゃって、いまなんとかブランク埋め中です^^;;;;
> あんぱんまん♪さん
ご心配いただいてありがとうございます！スミマセン…寒くて寒くて凍えそうですぅ!
コメントを書く