枕草子

家で書類をさがしていると眠くなってきた。

彼女に「ねむい～」と甘えると、

「今日は寝ちゃって明日早く起きて探そう。メールで起こしてあげる♪」

と言われて即却下。

彼女が気落ちしちゃったので、

「枕草子にも朝は寝るねる、って書いてあるでしょ」

となぞのフォロー。

「朝はあけぼの？だっけ」

「・・・」

「春だっ（TT」

「ちゅっ」

「夏は夜で、あと冬はつとめて。意味は分からないけど」

おれも気になって検索してみると、つとめて＝早朝のことみたい。
彼女は冬の早朝なんてやだ、と言うので、現代語になおしてみた。



冬はつとめて
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、
霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、
火など急ぎおこして、
炭もてわたるもいとつきづきし
昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、
火桶の火も白き灰がちになりてわろし



「目が覚めると、おれがまだぐーすか寝ている。
からだは昨夜の事をまだ覚えていてぼんやり。

雪が積もってたら本当はもっと嬉しかったりする。
おれが出かけられなくなって一緒にいれるから。
そんな夢見たいな期待感でドキドキ。

おれを起こさないよう、暖房をつけて寝起きにキスするつもり。

お昼にはあったかくなって、そのころにはおれも目が覚めてすでに愛し合ってたりするから、朝のかいがいしいさもどこへやら。

部屋が散らかってたりして、はた目にはみっともなくなってる。
でもふたりとも幸せ」


彼女は、冬の旅行は雪の積もるところにしよう！と言った。