レッツ　トライ　イングリッシュ

昨日仕事が終わりコンビにで立ち読みをしていた時のこと

肩をトントンされ振り向くとそこには異国の人が（多分インド人）

コンビニ弁当を手に持ち僕に　「これはチキンでっか？」

（もちろん英語）と聞いてこられた

手に持ってるのはまさにチキン南蛮弁当

僕は 「イ、イエス　チキン、チキン」と答える

次に彼は、「これは？」と言う感じであるものを指差す

それはちくわの天ぷらだった。。。

　ＯＨ！！　ＭＹ　ＧＯＤ！！

ちくわの天ぷら…　なんて説明すればいいんだ…　

ﾌｨ、フィッシュまでは口にでたが　練り物…練り物…？　

英語でなんて言うんだ～

頭を高速回転させてもそんな英語は出てこない

納得したのか、あきらめたのか、ＯＫ，ＯＫと言い　

それを棚にもどした

僕もまた立ち読みを続けようと思ったのだがなんだか気になり

僕も弁当の棚を後ろから覗いてみた。そしたら今度は紅鮭を指差

し、フィッシュ？と聞いてきた　イエスと答える　

そこでピンときた

多分彼等には宗教上食べられない物がある、それは食べられる

食材に触れていてもいけないのではと…

僕は知っている英単語　ポーク・ビーフ・チキン・フィッシュ

（この4種類のみ）を駆使し 指差しながら説明した

どうもフィッシュはＯＫのようだ

そこからフィッシュ　オンリーの物を探したがこれがまあみごとに

無いのだ、そこで見つけたのが　納豆巻のパックと鉄火巻パック

だった　う～ん　食べれるのか？と悩んだがとりあえずこれは

ＯＫだと勧めておいた

そして　彼等はサンキュ～と言いい　僕はコンビニを出た

ちょっと良い事したな～と思い

歩く事 数メートルの所に　インド人がやっているインド料理屋

が……

教えに行こうと思ったが（まあ日本にきてインド料理食べんでも

いいかとゆう思いと・説明する語学力がないので）やめた

その後彼らはそれを買ったのだろうか……




写真はイメージです。（普通のひとでした）