デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

ほんやくこんにゃくほすぃ

2010年04月21日 00:01

昨日街をあるいていたら

外国人の老夫婦地図を片手に

まわりを見回してた。


紳士と目が合ったので

英語も話せないくせに

夫婦のもとへ。


なんか言ってるけど
ジェスチャーで
「(路面電車であっちに行きたいんだけど
 電停までどう言ったらいいのか?)」

って聞いてきた感じだったので

地図の向きを変えて

身振り手振りで
「こうで、こう行ったらええですよ!」

日本語で。



「(せんきゅー)」


「いいえ、どういたしまして。」



てなことが。




つくづく英会話できてたらなぁと思った
出来事でした。

このデジログへのコメント

  • りなっち 2010年04月21日 00:44

    いや、結局ほんやくこんにゃくなくて解決したんだからいいんじゃないっすか(^^)

  • あきら 2010年04月21日 19:19

    オイラだったら 地図取って
    手を引っ張って連れていっちゃうなぁ…

    それって親切ちゃうなw

  • もみじまんじゅう 2010年04月21日 23:01

    > りなっちさん

    一応解決したけど、言葉の壁を感じましたよ。

  • もみじまんじゅう 2010年04月21日 23:02

    > ららあさん

    困ってる感を感じとったので話せないくせに動いてしまいました。

  • もみじまんじゅう 2010年04月21日 23:02

    > MOREさん

    一応ご理解いただけたのでよかったです。

  • もみじまんじゅう 2010年04月21日 23:03

    > あきらさん

    おせっかい?w
    親切ですね。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

もみじまんじゅう

  • メールを送信する

もみじまんじゅうさんの最近のデジログ

<2010年04月>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30