デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

３CLって？

2009年12月18日 20:18

スエーデン発の家具センターに行きました。
歩き疲れて、食堂に入り、○○とドリンクを購入しました。
ドリンクのカップに「３０CL]の文字。

３０カロリー？

確かに、大きいカップには、５０CL
小さいカップには、２０CL。

へーカロリー表示してあるんだ・・と感心。

エスプレッソを入れて、テーブルについて、
うん？

砂糖入れていないのに、３０CL？
砂糖入れても、３０CL？

嫁さんに「この３０CLってなーに？」
「３０カロリーでしょ！」と秒殺。

帰り道々考えて、やっと解決。

３０センチリットル！

MLミリリットルや
KLキロリトルは習ったけれど、
センチリットルは、習っていない。

異文化って面白いなぁ・・