方言２

昨日の北海道の方言「ばくる」
正解は・・・
「交換する」です。

方言は、何となく想像のつくもの（前後関係から意味がわかるもの）と、全くわからないものがありますよね。

私が経験した方言でわからなかったのは大阪方面の言葉で「なおす」
私が雇われている会社は大阪の会社（本社が大阪）なのですが、当然静岡にも大阪の人がたくさんいます。入社したての頃「そこにある工具なおしておいて」って言われたんです。
私は、その工具を見て「へ？壊れてるの？」って思ったんですが、大阪の人の「なおす」は「修理する」の意味ではなかったのです。

さて、なんでしょう？
これも知っている人はスルーしてくださいね（笑）
正解は明日・・・なんだか方言シリーズになってしまった。

しぇさん、コメントありがとう。
一時的にばくって（交換して）もらったあとにばっくれちゃダメですよ。

りささんメールありがとう。
ここからでごめんなさい。
正解です！知ってましたか？東京の人なのに凄いなぁ～