AMAR Y QUERER

https://www.youtube.com/watch?v=KPUiGQnv1oY&fmt=18

これを初めて聴いたのは18歳の頃だったか、以来ずっと好きな曲

スペインのマヌエル・アレハンドロ、アナ・マグダレーナ夫妻の手により作られた歌

歌っているメキシコの人気歌手ホセ・ホセは、僕にとって一番好きな歌手となっている


Almost all of us know how to wantsomeone

but few of us know how tolove,

becauseloving and wanting are not the same thing

loving is suffering, wanting is enjoying


The onewholovespretends togo on, the one

wholoves giveshislife

the onewhopretends tolive and
,
never suffer, and never suffer


the onewholoves can't think, he gives it all

he gives it all, the onewho wants

to forget and never cry, and never cry

the wanting can end soon,love

knows no end,because we all know
.
how to want, but few know how tolove.


Love is thesky and thelight,love

is fullness, it is the sea that

has no end, it isglory and peace

glory and peace, wanting is

flesh andflower, it is searching for the dark

corner, is biting,scratching andkissing

it isbriefdesire, it isbriefdesire.


The onewholoves can't think, he gives it all

he gives it all, the onewhopretends

to forget and never cry, and never cry

the wanting can end soon,love

has no end,because we all know

how to want, but few how tolove.