届きました！

いつも、アメリカのサロンから直接化粧品を輸入しています・・・



もちろん相手は・・・・アメリカン♪ステキなエステティシャンです。

ロスでサロン経営をされています。

いつも、私が使っている化粧品（アメリカ製のもの）をどこよりも、お安く譲っていただけます^^

そして、その商品を頼む時は、私のサロンの友達数名と合わせて、少し数を多めに注文します。

すると・・・送料もバカにならない感じですが・・・彼女が持ってくれたり、
商品の代金を割引してくれたり、端数を切ってくれたり・・・


などなどサービスが嬉しいのです。


そして、うちには、子供がいることを知っているので、現地のポップなお菓子やキャンディーなどを一緒にプレゼントしてくれるのです。


そして、その商品が今日、手元に届きました！


注文や価格交渉などは・・・すべて英語ですから、、、

言い回しや表現の差・・・なんかにも、かなり気を使います。


でも、まとまった時には、なんだか、スッキリした達成感があります。



英語も・・・そんなに得意ではないのですが・・・＞＜：


私の英語はロンドン仕込みの英語。でも、ロスのサロンの彼女の英語は、完全にアメリカの米語。

話すのは、なんとかなっても、文で書くのは、ちょっと大変です。

訳すのも・・・大変！笑

完全に米語寄りのダーリンに聞いたり・・・しながら。


間違えないように・・・注文。



で、先ほど・・無事到着した旨、メールしました。米語で。


ちゃんと通じてるかな？？　　ﾅﾝﾃ。


しかし・・・大量な荷物！


プライオリティメイルで送られてきますが・・・・


重い！


お値段なんと数万円です。


明日からは・・・一緒に注文した友達にも、連絡して集金しないと！





でも、アメリカの友達として、大事な彼女。


いつか・・・会いに行きたいなぁ～☆



ついでにサンタモニカを散歩したいなぁ～☆



※　アメリカから飛んできた、マンゴーキャンディーです！
　　　濃厚そうだね^^