洋楽好きにまつわる疑問

今年もフジロック09のチケット購入しちゃった。
早割りとれなかったらから、通常のチケット。
もう土、日の二日間だけにしたんですけど、早割り3日間と値段が変わらないからすごく損した気分。

さて、今日は渋谷タワレコで、CrystalCastlesとFranzFerdinandとTheseNewPuritansを買ってきました。今きいてるんですけどお勧めです。

いつもCDを買うときに迷うのが、US版・UK版などのオリジナル版、もしくは日本版どちらを購入するかってこと。

僕は、日本版は高いので、オリジナルを買うことが多いです。けど稀に安売りで日本版が安いときがあります。日本版ってオリジナル版より曲が多かったりするんですよね。

僕としてはそれが聞きたくて、値段が変わらないときは日本版に手を出したりします。けどジャケットに無駄に日本語あったりと若干うんざりします。日本語訳、、、いらん。曲名のよこにさりげなくあるカタカナ表記やめてくれー！と思います。

ある人は、アーティストの思惑が感じ取れるオリジナルを必ず買うとのこと。

発売した当時のままのCDが欲しいって人と、曲数が多いほうがいいって人、実際どっちがおおいんかなー？