空輸で！

アメリカから取り寄せている化粧品があるのですが、


アメリカからの空輸で・・・・


現地を昨日発送したというメールがきました！


何日でこっちに到着？


明後日あたりには、もう来るのかな？



すっごく楽しみです～～♪


いつも、かわいいメッセージカードや現地でしか買えないような、ポップなコスメが入っていたりします☆



そんな心遣いがすごく嬉しい♪



今回は、ちょっと大量注文だったので、２箱で、しかも、日にちもずらして・・です。


理由は、税関で開封されないように！


テロから、すごく荷物にうるさくなって・・・

でも、いつも、完全なカタチで届くので助かります。



時差があって・・なかなか直接対応は難しいけど、でも、本当にステキな方なんです！


英語でのメッセージカードを訳すのもちょっとだけ慣れました。
いつも、感謝の気持ちがいっぱいこもったオリジナルカードです！


やはり、文は、日本では使わないような略語？とか・・・言い回し？が難しい～～と思うのでした。

でも、すっごくいい勉強になります！


はやくとどかないかな～☆