続・「つぐろじん」

やっぱり、「つぐろじん」ってへんな言葉だね。

Googleであのあと検索してみました。

医学的にいうなら「内出血」のことなんですけど、

標準語では、「青たん」「青あざ」

ところによっては、「血が死んだ（静岡、愛知）」

「青じたん（宮崎）」　「青じみ（福岡）」

「くろぢ（宮城、岩手」「おーる（沖縄）」

ほんとさまざまですね。

おもろ～です。

しかし、「つぐろじん」の語源までにはたどりつけなかった。

誰が言ったんでしょうね～。

もう少し、鹿児島弁に詳しい方ならご存知なのかもしれませんけどね。

しかし、日本でもほんと難しい方言のほうでしょうね。

鹿児島弁って。

それを解る、話せるって、ある意味すごくない？？

勝手にバイリンガル！！！なんて喜んでる自分＾＾

仕事柄、年配の方とお話しすることが多いので、

自然と方言もうまくなってる自分。

果たして、ほんとの年はいくつだ～い？？って思うほど、リスニングできる。。。。

スピーキング～もＯＫですし。。

しかしながら、自分の気持ちがストレートに表現できるもっともいい言葉、イントネーション。

方言ってほんとにいいもんですね～～～～～～～（古）。