Hasta Manana

少し前に、

濱田マリさんがナレーターをしていた５分くらいの短い番組「あしたまにあ～な」通称あしたま。知ってます？がなんか好きでした。

マリさんの軽快なリズムで話すナレーションとかくすっと笑える感じとかが。今でも耳に残っていたり...

っでなんで急にこんなことを思い出したかと言うと、

友人の友達がメキシコ人(写真見たけど凄い可愛い女性でした！)で、ある学校帰りにその子が「あした まにあ～な！」って言って手を振ってきたんだって！？

彼女もあしたまが好きだったので、いきなり番組名でもある日本語を言われて驚いたみたい。

あわてて意味を聞くと、スペイン語でまたあしたね～は「アスタ マニャーナ」というんだよ。って。

その話しを聞いたのちに、あしたま。は「アスタ マニャーナ」と「明日に間に合うのは」とが合わさった造語だとはじめて知りました。

すこし得した気分になりました。

ではでは、

アスタマ♪