聞き違い

子供は耳から言葉を覚える｡
最近それを痛感する｡

まもなく4才になる上の息子｡
いろんな言葉を家や幼稚園で覚えてる｡

でも…何かが違う｡

例えば
蜂蜜→ﾊﾂﾐﾂ
缶ﾋﾞｰﾙ→ｶﾝ ﾎﾞｳｪｲﾙ
爪楊枝→ﾂﾏﾐﾖｩｼﾞ
等々


幼稚園で覚えた歌を家で熱唱♪

｢ちょうちょ｣を上手に歌ってるな～
なんて感心して聞いてると…何故か途中から｢ﾌﾞﾝﾌﾞﾝﾌﾞﾝ｣に変わってる｡
自分の耳を疑う程に途切れる事なく突然に変わる｡

ある意味素晴らしい!!


幼稚園といえば､最近の幼稚園には外国籍の方が先生として在籍している｡
流暢な日本語で保護者には話して下さる｡
が､園児には常に英語｡

園児が
｢おしっこｰｰｰ!!
漏れちゃうよｰｰｰ!!｣
なんて緊迫した感じで叫んでるのに､先生は慌てず騒がず英語で語りかける｡

慌てる園児と冷静な外国人…案外に笑える光景｡


おそらく外国人先生に教えてもらった
1～10を英語で数える｡

お風呂で大音量のｶｳﾝﾄ｡


お約束どおり…


息子よ…

6を｢ｾｯｸｽ｣と大声で言うのはやめて!!