事の真相

日曜日。

団体様が来ました。
タクシーの運転手さま他18名(くらい？)です。
タクシー以外にもマンションやビルを経営したり、専業じゃないんですね。
タクシーだけかと思っていました。

ちなみにこのお席、２週間ほど前にＳ姐とお客さまで大喧嘩したお席なのです。
そのときは私は麻雀オーナーと遠くから眺めつつ、一体どんな話をして周囲から注目されるような大喧嘩になったんだろうと思いましたが、原因判明。
話ではなくお客さまがお手洗いに行く際、S姐がサービスのつもりでチョンとアソコを撫でた途端
「このアマ！触りやがって！オレのことバカにしているだろう！」
となったのでした。

…過剰サービスが原因だったんですね。接客とは難しいものです。
ちなみにそのお客さまはしょっちゅう騒動を起こすので今回は声を掛けなかったと言うことでした。

場内がかかって行ってみるとニャンちゃん。
Ｓ嬢のお客さまで彼もいつも場内で呼ぶ子が決まっているのです。
ところが、もう１人呼ぶいつものＰナはお休み。
代わりに金曜日の日記にも出てくる新人ＰナＪちゃんを呼んでみました。
Ｊちゃんは新人ですが、以前タレントとしてお店にいた出戻りＰナです。
その後日本人と結婚して今は４歳の娘がいるそうです。
ちなみに娘をベルリッツに通わせて英語を勉強させているらしいです。教育ママですね。
ニャンちゃんと会ったことはもうお互い忘れていましたが、昔の女の子の話やＰナ好きのニャンちゃんのお友達の話で盛り上がっていました。

ところでこのＪちゃん、何年も日本にいるわりにはちょっと日本語があやしいのです。
お仕事してなくて日本語を忘れてしまったのでしょうか？
対照的なのが、いつもニャンちゃんが指名しているＰナ某嬢。
Ｐナ某嬢は日本語がとっても上手。
漢字も読み書き出来素晴らしいのですが、ニャンちゃん曰く他のＰナからは仲間外れにされているらしいのです。
本当なのかな？
某嬢は、Ｐナ同士でもお店の中では日本語で話さなければいけない、特にお客さまと一緒の時には…
と言う考えの持ち主らしいですが、他のＰナはＰナ同士で外国語でしゃべるのはおかしい、と考えているようです。
うーん、自分の身に置き換えると確かに外国人が１人混じってるからと言って日本人同士で英語で会話するのは恥ずかしいですよね。(それ以前に話せないけど)

難しい問題です。
お互いの言い分も納得できるだけにちょっと考えさせられた１日でした。

-----------------
コメント返信

＞ハロハロさま
セーラー服、日曜日も着ましたよ！この日はバッチリ写真とりました。
そのうちアップします～！

＞公爵さま
何の話ですか～！表ログにそんなこと書いちゃダメですよ(^^;

＞イノリさま
スーツ！OLベストじゃなくてですか？
OLと言えば昔コスプレ屋さんにショムニセットがあったような気がします。